Dialog zwischen Wissenschaft und Spiritualität

Matthieu Ricard, buddhistischer Mönch und ehemaliger Forscher im Bereich der Molekularbiologie, und Trinh Xuan Thuan, buddhistischer Vietnamese und weltbekannter Astrophysiker, lernten sich an der Sommeruniversität von Andorra kennen. Aus ihrem gemeinsamen Interesse am Buddhismus und den Naturwissenschaften entstand ein Dialog, der lebhaft zeigt, wie sich eine Jahrtausende alte spirituelle Tradition und die neuesten Erkenntnisse der Naturwissenschaft gegenseitig befruchten. Der folgende Text ist ein Auszug aus der Einführung des im Goldmann Verlag erschienenen Buches „Quantum und Lotus“, in dem die beiden Gesprächspartner Fragen und Antworten aus ihren unterschiedlichen Gesichtspunkten liefern.

Wonach soll ich mein eigenes Leben ausrichten? Wie gestalte ich das Zusammenleben mit meinen Mitmenschen? Wo finde ich verläßliche Wahrheiten? Dies sind zweifellos die grundlegenden Probleme unserer Existenz. Idealerweise sollten wir unser Leben so leben, daß jeder Augenblick unserer Existenz Fülle ausstrahlt, so daß wir in der Stunde unseres Todes nichts zu bedauern haben. Unsere Beziehung zur Gesellschaft sollte von[…]