Erstmal das Wichtigste: Herzlichen Glückwunsch! Das klingt so, als ob du dein Glück gefunden hättest, und sowas ist heutzutage so selten, dass man sich doppelt freut 🙂
Also so wie ich das weiß, kannst du in die private Versicherung deines Ehepartners nur dann “easy” rein, wenn du kein eigenes Einkommen hast bzw. geringfügig beschäftigt bist. Ich würde einfach mal bei der PKV anrufen und nachfragen!
Ansonsten kannst du selber in die PKV wechseln, musst aber deinen eigenen Vertrag unterzeichnen, das hat mit deinem Familienstand nichts zu tun.
Aber auch das sollte die Versicherung dir erklären können.